< 1 2 3 4 5

Travail avec deux vaches Salers en 2025 chez Gérald Dumont, Saint-Etienne-le-Molard (42)

Gérald Dumont a toujours exploité une petite ferme à Saint Etienne-le-Molard dans la Loire. il a toujours eu des bovins dressés pour le travail. Il fait de nombreux travaux sur sa ferme avec ses deux vaches Salers.

Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovins (23) 2023

La préparation du rassemblement des meneurs de bovin :
Les premiers jours en Creuse sont fort en apprentissage. On découvre le débardage, l’éducation des bovins, la vie en autonomie, et plein d’autres choses dans un cadre magnifique. On continue les préparatifs pour le rassemblement avec les petits travaux quotidiens.
Le temps est toujours aussi beau et aussi chaud. Les boeufs ont pour lieu de repos 18 hectares de zone humide, de bruyère et plein de fougères. J’ai du mettre une cloche à Safran pour les retrouver. Le premier jour, j’ai du faire le tour avant que se soit eu qui me retrouve.

Aucune description de photo disponible. - Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Le pré des garçons

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

On va boire à la rivière

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Objectif nettoyage du matériel de modestine a la riviere

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

La nature est partout

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Découverte du débardage  et aussi la rencontre avec Édith

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

On visite les vaches de Jo avec Édith

Se soir (15 septembre), il y a eu une échappée de boeufs. On les a retrouvé à plus de deux kilomètres de leur grand pré. Sans le berger qui nous a prévenu, on aurait pu chercher longtemps. Cette ballade du soir m’a quand même permis de découvrir de très beaux paysages.
Conclusion : 6km à pied pour retrouver et ramener les deux chenapan.

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

On passe dans les bois

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

On profite du paysage en les cherchant

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Ils ont tenu compagnie a des moutons en nous attendant

Un nouvel article réalisé sur la fin de notre voyage. N’hésitez pas a venir au rassemblement même pour un coucou ou pour les deux / trois jours.
On continue à apprendre le métier pour le débardage aux longues rênes.
J’avance doucement. Boulot a compris le principe mais il a aussi son mauvais caractère. Les ordres a la voix commence à être bien acquis. Pour Safran, on n’a pas de matériel adapté pour travailler dans de bonne conditions.

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Boulot doit attendre a sa place pour harnaché

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Qui a dit que les cornes était inutile ?

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Bouleau commence a sortir du bois intéressant- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

On en profite pour découvrir le lieu du rassemblement

J’ai demander a Jo de l’aide pour les mettre au joug. Les maraichins connaissent très bien le joug de garrot mais ils ne connaissent pas le joug avec une immobilisation plus importantes. Voici une vidéo après 5 minutes de mise au joug et la première fois avec cette configuration de guide. Pour continuer dans la nouveauté, c’est une personne qu’ils ne connaissent pas qui les guides.

Un moment extraordinaire

Le rassemblement des meneurs de bovins :

Premier journée au rassemblement des bouviers sous un temps mitigé. Ce matin, Safran et Bouleau sont les premiers à montrer le travail qu’ils font. Le programme, débardage aux longues rênes. Une première pour eux de tirer des petits bois. Ils ont impressionné tout le monde par leur comportement exemplaire et le travail qu’ils fournissent.

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Accueil des participants

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Les maraichins sont les premiers a faire de la démonstration au joug avec des guides.

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

C’est Jo et Audrey qui les préparent. C’est une paire qui va être mener avec des personnes différents. Tout cela fait partie de leur éducation.- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Zoom sur Safran et Bouleau avec le joug alsacien
On continue sur l’après midi par observer les autres bovins. On découvre le travail en maraîchage. Plus tard, je ressors Bouleau au collier pour observer tout le monde. Pauline Rnwn en a profité pour nous faire une démonstration sur l’ostéopathie. Après, je remet les garçons au joug et fais un dernier tour avec eux. J’en profite pour laisser des personnes qui n’ont jamais eu l’occasion de manipuler des bovins de s’essayer à l’exercice. Pour le soir, on fait un grand feu (grillades et chamallow grillé) avant d’être chassé par la pluie pour aller nous coucher.
J’ai appris à l’heure du repas une triste nouvelle. Véro, une personne bénévole avec moi dans une association et qui avait toujours une plaisanterie à faire et un soutien, nous a quitté. Elle s’est battu pendant plus d’un an avec un cancer. La marche que j’ai faite prend tout sont sens. La cagnotte ne servira peut-être pas pour les personnes d’aujourd’hui mais pour celle de demain.
La cagnotte pour La Ligue contre le cancer est toujours ouverte et le liens est toujours en haute de la page. On est à 60€ de dépasser la barre des 8000€!
Encore merci pour vos soutiens sur la page, avec les partages, les j’aimes, les encouragements… Ensemble, on peut apporter un peu d’espoir, un petit moment de bonheur à toutes les personnes qui en ont le besoin.
- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)
Le coin du repas
- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)
Présentation du travail d’Agnes et Luc avec leurs animaux

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Vache bretonne pie noir

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Quelques explications ostéopathe avec Pauline

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

En attendant, Bouleau a décider de se coucher avec le joug. C’est plus impressionnant qu’il n’y parait.- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Préparation du feu pour le soir

Deuxième journée avec les bouviers. On a vu encore beaucoup de chose et une superbe ambiance. Les bovins ont été irréprochable avec de nouveaux exercices et entouré de monde. Pour les repas, grillades au coin du feu. Bena Animal Training est venu avec des colliers de toute taille qui a fait le bonheur de beaucoup de personnes.
La marche vers Gentioux-Pigerolles fut très agréable.
Le soir, tout le monde a pu profiter des contes et du bal traditionnel qui a ravie beaucoup de personnes.

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Stand d’Eline qui c’est fait dévalisé en quelques minutes

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Moment au coin du feu

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Grillade

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Moment de présentation en groupe

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Jo, Michel et Audrey apprennent a une genisse de monter dans un van etroit

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Mission réussi

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Grand marche a pied pour aller dans le bourg

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Tous les attelages nous accompagne

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Corentin et modestine- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Chacun avance a sont rythme

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Une visite imprevue

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

On arrive dans le bourg

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Transport modestine

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

On profite du bar en attendant que la soiré commence

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

On a peut etre jamais vu autend de monde

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

La famille Kemmerer

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Repas du soir

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Camion Foodtruck

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Un bon repas chaud

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Le temps d’une histoire

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Le conteur du soir
- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Bal trad

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Les musiciennes

- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)

Une veillé au coin du feu

Pour ce dernier jour du rassemblement des bouviers, on a eu le petit déjeuner aux coins du feu avec Pauline Ernewein. Puis, on c’est dirigé vers la zone de travail des bovins. Les petits boeufs sont restés avec les autres darioleurs pendant que Pascal et Merise ont fait des démonstrations.
- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)
Il fait froid le matin (-5°C)
Le midi, j’ai mangé sur le marché un délicieux kébab et une crêpe. Peut de temps après, avec Corentin, on a passé un rapide diapo sur nos aventures, à la suite c’est André qui nous a présenté les hippossandals de Modestine et enfin Randoline pour son escargoline.
- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)
Travail du sol avec Pascal et Merise
- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)
Le célèbre monument au mort de Gentioux-Pigerolle
- Suite du voyage de Léonnie Biteau avec le rassemblement des meneurs de bovin 2023 (23)
Michel Nioulou et les jougs
Une fois terminé, je suis retournée au terrain voir les animaux. La journée fut magnifique. Je n’ai pas eu assez de temps pour échanger avec tout le monde.
Le soir arrive, il est temps. Les dernières animaux partent. C’est le tour de Safran et Bouleau. Ils retournent en Vendée après 5 semaines de voyage. Une nouvelle page se tourne. Et une expérience extraordinaire a tout point de vu. Je n’aurai jamais assez de mot pour tout décrire.
Mais pour l’instant, je reste un peu plus longtemps sur place pour le rangement.
Mes aventures ne vont peux être pas en rester là. Je vais surement intervenir pour l’octobre rose au Lathus Saint Remy. Il y aura des nouvelles informations au fil du temps.
Merci encore pour votre soutien, partage et écoute. Merci à La Ligue contre le cancer pour avoir relayé la cagnotte de la corne rose. Le combat continue et la cagnotte aussi.
A bientôt,
Léonnie

- La corne rose - Le voyage de Léonnie Safran, et Bouleau 2023

Travail du sol avec Charly Derian 2025

Charly Derian est paysan maraîcher à Vesdun, dans le Cher. Il travaille sur une petite surface en vente directe. Depuis 2024, il utilise deux bœufs Highland pour les travaux de la ferme. Les animaux interviennent surtout pour les charrois et sont appelés à assurer d’autres travaux. Ils travaillent au joug vosgien de manière régulière.

 

Reportage photo de Léonnie Biteau lors de la Rencontre des bouvières et bouviers en Creuse (23) 2024

Voici le reportage photographique qu’a réalisé en 2023, Léonnie Biteau et avec la participation d’Edith Papin  lors de la rencontre internationale des bouvières et bouvier de France et d’ailleurs. 

Jour 1 :

Rencontre des bouvières et bouviers

Jour 2

Jour 3 et 4

Allemagne : Épreuve d’aptitude et de performance de traction pour bovins 8-9 novembre 2025

• sillon pas très profond mais bonne évacuation

Labour avec les boeufs de Philippe Kuhlmann chez Charly Derian,Le Jardin Du Crot, à Vesdun (18)

 IMG-20250113-WA0170

Philippe Kuhlmann de Châtelus-Malvaleix dans la Creuse est venu aider Charly Derian maraîcher à Vesdun dans le Cher, à labourer avec ses bœufs Vosgiens.
Les conditions n’étaient pas idéales, mais les bœufs permettent de travailler même avec beaucoup d’humidité.

Les Jardins du Crot https://www.facebook.com/profile.php?id=100066825933418

Voir aussi en cliquant ici

IMG-20250113-WA0196

IMG-20250113-WA0186

IMG-20250113-WA0184

IMG-20250113-WA0165

IMG-20250113-WA0175

IMG-20250113-WA0198

Labour avec deux vaches Gasconnes chez Gérard et Patrick Respaud en Mars 2023, le Mas d’Azil (09)

Merci à Jean Baptiste Pozza de nous avoir communiqué cette belle vidéo de l’attelage de la famille Respaud au Mas d’Azil dans l’Ariège.

Labour avec une paire de boeufs chez Philippe Kuhlmann, paysans éleveur et débardeur en traction bovine à Soultzeren (68)

image00001

Labour d’une pature avec des boeufs de Philippe Kuhlmann en automne 2021 à Soultzeren en Alsace.

Merci à Claus Kropp pour sa contribution.

image00003

Les boeufs de Laurent Martin avec Jo Durand le 6 juin 2021 au Musée départemental des tumulus de Bougon (79)

 P1040349

Le dimanche 6 juin 2021, le Musée départemental des tumulus de Bougon (79) a organisé une démonstration de traction animale d’araire dans le cadre de la manifestation nationale des Rendez-vous au jardin. Conservant un site mégalithique composé de cinq monuments exceptionnels, le Musée propose un voyage en Préhistoire. S’intéressant particulièrement au Néolithique, époque à laquelle les populations deviennent sédentaires en domestiquant certaines espèces animales et végétales le parcours de visite est ponctué par des expositions, des reconstitutions et le site archéologique.

 P1040514

L’araire, outil agricole à « tout faire* » apparaît vers -3500 avant notre ère1. Simple d’apparence, il est néanmoins complexe à produire et nécessite un savoir-faire pour qui souhaite s’en servir. Les recherches archéologiques et l’ethnologie font état de cet outil largement oublié dans nos régions.

Composés de matériaux périssables, les témoignages archéologiques sont rares et souvent partiels.

L’objectif de la démonstration réalisée au Musée était de tester en situation une reproduction d’araire d’inspiration archéologique et faire se rencontrer deux mondes professionnels qui ont à apprendre l’un de l’autre.

* travailler le sol : labourer, sillonner, butter, etc.

 P1040491

L’araire réalisé par Jérémie Vosges de la société Arkéo Fabrik est composé d’une pièce ramifiée d’orme. Le timon est formé d’une longue branche et le dental est taillé dans le tronc de l’arbre. Lors de l’expérimentation, le timon a été prolongé d’un faux-timon en frêne pour plus de maniabilité.

P1040360

Les pièces annexes, mais néanmoins indispensables, sont réalisées en châtaignier pour le mancheron et en if pour le reille interchangeable. Le reille est solidarisé au corps de l’araire par un astucieux système de maintien : ces deux éléments sont percés d’une mortaise carrée dans laquelle vient se coincer le mancheron qui verrouille l’ensemble. Cette reconstitution s’inspire assez fidèlement d’une découverte archéologique exceptionnelle datée du tout début de l’âge du Bronze dans le site italien de Lavagnone près du lac de Garde. Le modèle est celui d’un araire dental.

La paire de jeunes bœufs, de leurs noms Max et Gaston, était menée par Laurent MARTIN, leur propriétaire et dresseur, ainsi que par Jo DURAND, éleveur et dresseur confirmé. Pour ces deux bœufs de race Vosgienne, cette démonstration de travail était leur première sortie réelle, depuis leur arrivée chez Laurent en août 2020. En effet, leur dressage est encore en cours et durera jusqu’en milieu d’année 2022. Toutefois, la majorité des bases du dressage sont déjà posées et acquises. C’est justement par le biais de travaux comme ceux réalisés au musée que leur apprentissage se valide, en nouant acquis et expérience.

P1040526

Mis au joug sur un modèle américain, l’attelage à l’araire a nécessité l’utilisation de sangles en cuir et de cordes. L’ensemble formait ainsi un outil à la fois souple et stable, permettant un travail de sol efficace et aussi respectueux du rythme et des capacités des animaux.

P1040429

Pour Laurent comme pour les bœufs, le maniement de l’araire fut une découverte. Mais grâce aux conseils affûtés et à l’expérience de Jo, le trio a pu assurer la bonne réalisation du projet. La parcelle de 400m² fut ainsi travaillée sans peine en 3h30 par Max et Gaston, en alternant phases de travail et de repos. Les passages successifs en croisé ont permis d’obtenir un résultat homogène. A noter que pour finir, Max a assuré à lui seul le tirage du rondin utilisé pour enfouir les graines de sarrasin semées par le public quelques minutes auparavant.

Si la culture du sarrasin n’est pas attestée dans nos régions au Néolithique sa présence à l’état sauvage a été mise en évidence grâce à différentes études. Citons notamment les analyses de restes de pollens réalisés dans la sépulture collective de la Chaussée Tirancourt (Somme)2. Le sarrasin sera récolté et transformé dans le cadre d’un projet pédagogique associant des élèves de 6een octobre 2021.

1 Pétrequin et. al. Les outils à moissonner et la question de l’introduction de l’araire dans le Jura (France). 2006. Pétrequin et. al., dir. Premiers chariots, premiers araires, CNRS éditions.

2Girard M. La sépulture collective néolithique de la Chaussée-Tirancourt (Somme) Analyse Pollinique. 2006, BSPF, n°103, p. 133-142

 

Sarrasin fleurs 17-7-21 (10)

 

Rédaction Émilie ROGER – Musée départemental des tumulus de Bougon, Société Arkéo Fabrik, Laurent Martin et Jo Durand.

P1040595

P1040685

P1040501

P1040372

Les boeufs Montbeliards de Roger Piccoli à Meillonnas en 2009

< 1 2 3 4 5